Tetsuo 2 Body Hammer / Tetsuo-2 Body Hammer
Синья Цукамото / Shinya Tsukamoto , 1992
Произодство: Япония

В ролях: Томороо Тагути / Tomorowo Taguchi, Синья Цукамото / Shinya Tsukamoto, Нобу Канаока / Nobu Kanaoka, Хидэаки Тэдзука / Hideaki Tezuka, Томо Асада / Tomoo Asada

Жил один парень, злой, а у него был брат. Только брат не знал об этом, потому что забыл из-за травмы. Этот парень умел разные вещи, ну, там, чтобы рука стреляла, как пулемет. И вот однажды он посылает бандитов, чтобы они нашли его брата. А брат такой очкарик, у него жена красивая и ребенок были. И он гуляет с ними в метро, и тут — бац! — бандиты украли сына и унесли. Он за ними такой погнался, и прибегает на крышу, а преступник — здоровый такой, как негр, — схватил его за ноги и с крыши сбросил. Это тот парень (злой) хотел, чтобы брат вспомнил про него. И другой бандит из пистолета ему прямо в сердце стреляет. Он тогда не упал, его жена схватила. Жена кричала — нет, нет! — как сумасшедшая! И вытащила брата.

Просто, если ты живешь в таком большом городе, как этот, твоим желанием будет забыть навсегда. Забыть — значит стать неуязвимым. Жена и сын помогут, вы даже сможете иногда обсуждать твои необычные сны. Может быть, это не ужас как весело, но зато самый короткий путь к счастью, хотя и трудный. Если бы не постоянный шум, и эти облака, и эти дома, дома.

А у этого парня был доктор, он его просил сделать машину, которая читает мысли. И после того, как она читала что-то, все бандиты должны были стать, как этот парень. И доктор говорит — вы сделали все? А парень говорит ему — да, только этот человек — ботан. Мы его попробуем сейчас и убьем. И когда брат нашел их (он сердился, что они его достали), они его потащили в машину и перед ним укрепили телевизоры, как в тире, чтобы он стрелял. И машина ему мысли читает и показывает ему преступника, который сына унес. Тогда он так стал качаться и громко орал на всех, у него рука набухла, и из кожи вылезли провода и дуло пулемета. И другая рука тоже набухла, а из туловища — вообще большое дуло, как гаубица, вылезло.

Просто, когда случается что-то по-настоящему плохое, это всегда заговор, за которым стоит твой забытый брат. Ты — маленький человек, но ты можешь сражаться, потому что нужен брату, он поможет, иди к нему. Пусть они не догадываются о твоей силе, главное — помнить самому, что любой вызов — это подарок, парадное кимоно, сшитое по твоей мерке. Да хоть бы из легированной стали!

… просунул руку под мышкой и отстрелил голову. Он подошел, наклоняется, чтоб посмотреть, а из головы вылезли провода и схватили брата (его звали Томо) за лоб. И голова на него такая смотрит, и стала ему мысли читать. Про то, как они были маленькие и жили у папы с мамой, а папа хотел, чтобы брат… И жена тогда кричит — нет, нет! Не давай ему вспоминать! Так громко… А потом они поехали, он жену взял, посадил на плечо (он тогда уже стал как танк, только голова торчит) и поехал по улице. На войну, наверное.

Просто не надо отчаиваться, всегда будет еще один шанс, что бы ни случилось. Посмотри на людей вокруг — кто-то более счастлив, кто-то менее. А ты… Ты — настоящий победитель по сравнению с ними, потому что понял, чего тебе хочется больше всего на свете. Тебя не остановить.

…и сын его с ними. Они спокойные ходят там по свалке. И вокруг нет никого…

Просто все вокруг стало таким большим и так ужасно шумит, что, если ты живешь в этом городе, самое сильное твое желание будет — взорвать все к чертовой матери. Можно, конечно, бить жену головой об стену, пока не замолчит, а потом соседа, а потом почтальона, и так по одному, но лучше все сразу к чертовой матери. И только тогда ты сможешь наконец в тишине как следует подумать и, может быть, сказать что-то очень хорошее себе, жене, ребенку. И перестать бояться. В этом все дело. Перестать бояться.

А девка та — жена — еще в прошлом фильме его пугала, в метро. Красивая, черт…

список