Tony Takitani / Tony Takitani
Дзюн Итикава / Jun Ichikawa , 2004
Произодство: Япония

В ролях: Иссэй Огата / Issei Ogata, Риэ Миядзава / Rie Miyazawa

Фильм Дзюна Итикавы «Тони Такитани» — и не кино вовсе. Это первый диафильм 21-го века. Было такое визуальное развлечение пару десятков лет тому назад. Дети собирались перед белой простыней, из пластиковой или железной баночки извлекалась пленка, включался проектор. Кто-нибудь из взрослых крутил ручку проектора, и так картинка сменяла картинку. В каждом кадре был текст, который часто читали сами дети. Существовала также более продвинутая версия: диафильм в комплекте с пластинкой, на которой был музыкальный саундтрек и записанный голос рассказчика.

«Тони Такитани» отличается от тех диафильмов только тем, что иногда внутри картинки персонажи позволяют себе сделать несколько движений и сказать пару слов.** Ручку проектора здесь крутит сам режиссер, Дзюн Итикава. Получается у него хорошо, плавно. Под музыку Риюти Сакамото кадры движутся слева направо и замирают на несколько секунд, чтобы монотонный голос мог рассказать новый эпизод истории Тони.

С самого детства Тони Такитани был один. Еще в школе у него обнаружился талант к рисованию. Изображать на бумаге живую природу или людей было совсем неинтересно для одинокого Тони. Лучше всего у него выходили машины и всякие железные агрегаты. Так он стал техническим иллюстратором. Достигнув к 15 минуте фильма среднего возраста, Тони вдруг влюбляется в девушку по имени Ёико. Нет, внешний мир и живые люди его по-прежнему не интересуют. Ему понравилось, как девушка одевается. Оказалось, что Ёико тратит на одежду всю свою зарплату и видит в ней замену эмоциям и ощущениям; каркас, оболочку и наполнение собственной личности. И хотя девушка была не из железа, и обшивка у нее не титановая, а из шелка или кашемира, но Тони сразу же женился на этом роботе из плоти и крови. Одиночество Тони Такитани в браке не окончилось, лишь слегка изменилось.

Даже если не знать заранее, то по некоторым общим темам и эпизодам легко узнать, кто автор этой истории. Одиночество, джазовые пластинки, которые слушает отец Тони, само западное имя главного героя, отчужденного от своей страны, — эти торчащие уши ни с чем не перепутаешь. Да, «Тони Такитани» снят по одноименному (в русском переводе он назывался «Тони Такия») рассказу Харуки Мураками. Это не первая экранизация текстов писателя, но, говорят, самая точная. Диафильмовая форма повествования, видимо, была выбрана именно ради этой подлинности. Легкое иллюстративное вмешательство в текст маэстро только помогло выплеснуть на экран всю воспетую им серость и одиночество. Для любителей прозы японского писателя фильм, конечно, находка. Но на похожую тему — «одинокий японец в интерьере» — есть фильмы и получше, никак не связанные с Мураками. Например, вышедшая два года назад «Последняя жизнь во вселенной» тайца Пан-Ека Ратанаруана с Таданобу Асано в роли одинокого японского библиотекаря. Если же не зацикливаться на японцах, то можно найти массу похожего в кинематографе Вонга Карвая. Одиночество, пиво, отчуждение, старая западная поп-музыка давно обосновались в азиатском кино без участия текстов Мураками. Но диафильмы с такими мотивами пока редкость, и последующие экранизации его произведений могут успешно использовать этот перспективный формат.

список