Undead Blue
Масаки Адати / Masaki Adachi , 2008
Произодство: Япония
В ролях: Кэнта Суга / Kenta Suga, Мицуки Танимура / Mitsuki Tanimura, Ю Сирота / Yuu Shirota, Норико Ирияма / Noriko Iriyama
У шестиклассника Масао Сасаки не было серьезных проблем, пока в его школе не появился новый учитель.
Мицунори Ханэда был молодым, красивым, добрым и отзывчивым; ребята полюбили его с первого взгляда, не подозревая о том, какая сволочь таится в светлоглазом гайдзине. Молодой учитель был хорошим стратегом и тонким психологом, он прекрасно понимал, что на поле боя удобнее всего дружить не с
Дежурные забыли вымыть доску. Кто виноват? Разумеется, Масао. Почему, Масао, ты не напомнил своим товарищам об их обязанностях? Какой же ты бесполезный и безответственный тип!
Мальчики без спроса ходили купаться в бассейне. Кто виноват? Конечно, Масао. У него на лбу написано, что это именно его подлая затея. Он специально хотел позлить учителя. Не ребенок, а настоящее чудовище.
Однажды униженный и оскорбленный Масао Сасаки решил свести счеты с жизнью. Он пришел к речке, поднялся на мост, забрался на перила и впервые посмотрел в бездну.
И бездна посмотрела на него.
В следующую секунду рядом с Масао появилась Ао.
Мертвая синяя девочка.
С одним живым глазом и в белой смирительной рубашке.
— Убей себя, — сказала Ао. — Чего ты ждешь?
— Но я не могу.
— Ничего сложного. Просто оттолкнись от перил и прыгни в реку.
— Мне страшно.
— Поверь, здесь нет ничего страшного.
— Нет, я не могу!
— Ладно, — сказала Ао. — Подойдем к проблеме с другой стороны. Не хочешь умирать сам — убей учителя.
Спустя три года после своего дебютного фильма режиссер Масаки Адати возвращается к творчеству писателя Оцуити. И мы снова задаемся вопросом: что перед нами — адаптация или интерпретация?
Проблема в том, что Оцуити — один из самых популярных авторов в жанре «хоррор» последнего десятилетия. Но «самых популярных» — лишь у себя на родине и еще чуточку на Западе. В нашей стране его книги никогда не издавались. Уже по этой банальной причине мы сейчас не в состоянии взять первоисточник и прогнать сомнения — просто сидим, болтаем ножками и гадаем вместе с другими зрителями: адаптация или интерпретация?
Вопрос, если подумать, не стоит выеденного яйца. Обычное любопытство и еще кроха природного цинизма. Просто фокус в том, что «Мертвая синяя девочка» Масаки Адати — это вовсе не хоррор и даже не мистический чиллер, а самая настоящая дидактическая драма. Ну, в лучшем случае — «c элементами психологического триллера».
Этот факт нас, чокнутых фанатов «Звонка» и «Проклятья», очень сильно смущает, удивляет и попросту пугает. И только одна вещь приятно греет душу: надежда на то, что Оцуити, когда он смотрел экранизацию, посетили те же чувства.
