The Ghost of the Hunchback / Kaidan semushi otoko
Хадзимэ Сато / Hajime Sato , 1965
Произодство: Япония

В ролях: Синдзиро Эбара / Shinjiro Ebara, Масуми Харукава / Masumi Harukawa, Ёко Хаяма / Yoko Hayama, Юко Кусуноки / Yûko Kusunoki, Ко Нисимура / Kô Nishimura

Из психиатрической клиники позвонили глубокой ночью. Дежурный врач извинился за поздний звонок, а потом сообщил Ёсиэ, что ее муж, Синъити Мунэката, скончался несколько минут назад.

После развода Ёсиэ ни разу не встречалась с Синъити. Муж купил дом в провинции и переехал туда вместе со своей секретаршей, но его новое семейное счастье оказалось недолгим. Юмико погибла при загадочных обстоятельствах, Синъити после этого тронулся рассудком, потерял бизнес, уважение, а с ними и все состояние. Безлюдная усадьба со странным названием «Колодец Сатаны» — последнее, что оставалось у Мунэкаты к моменту его смерти.

Преследуемая ночными кошмарами и странными галлюцинациями, Ёсиэ находит единственный способ борьбы со своими слабостями. Она отправляется в «Колодец», чтобы раскрыть его тайну и навсегда избавиться от угрызений совести. Но помимо вдовы в усадьбу приезжают еще несколько посетителей: отец покойного Мунэката-старший, его адвокат Исобэ, а вместе с ними психиатр Ямасита и его помощница. Проходит всего несколько часов, и гости «Колодца» начинают понимать: сойти с ума здесь было совсем несложно. Гнетущая атмосфера, крики и стоны в ночных коридорах, пятна высохшей крови на стенах, сторож — молчаливый горбун; все эти готические аттракционы лишь подчеркивали страшную правду: в этом доме кто-то есть. Доктор Ямасита не чурается мистики, он приглашает в «Колодец» профессионального медиума. В состоянии транса приглашенная старуха рассказывает о том, что Синъити Мунэката заживо сжег свою любовницу и это далеко не самое страшное, что здесь случилось.

В годы войны усадьба принадлежала барону Томинаге, который однажды был застигнут в постели с чужой женой. Обманутый супруг, офицер императорской армии, сбросил барона в каменный колодец, а потом заставил его смотреть на собственные любовные утехи на решетке колодца. Умирая от унижения и многочисленных переломов, барон Томинага проклял всех, кто осмелится прийти в стены его обители. Его дух так и не обрел успокоения: сначала он убивал всех чужаков, вселившись в тело Синъити Мунэкаты, но потом нашел себе новую марионетку. Безымянного горбуна, изучившего все темные коридоры этого зловещего здания. Теперь никто не сможет уйти из «Колодца Сатаны» живым и невредимым.

Хадзимэ Сато был одним из первых японских режиссеров, пытавшихся привить западный хоррор на местной неплодородной почве. «Кайдан про горбуна» — это попытка режиссера сделать в стенах студии «Toei» готический фильм ужасов в модном итальянском стиле. Получилось, что «Кайдан» и не кайдан вовсе, а настоящее раннее джалло школы Рикардо Фреда и Марио Бавы. Влияние последнего ощущается в кадре особенно сильно, повесть барона Томинаги — образцовая история мщения в духе легендарной «Черной пятницы».

Как это часто бывает, гениальные находки, прославившие фильмы Хадзимэ Сато, часто оказывались порождением слепого случая и мировой энтропии, но никак не точного расчета. В случае с «Горбатым кайданом» подобным открытием стал «взгляд горбуна», невольно разбивший вселенную картины на два независимых мира — мир обычных людей и мир маленького горбатого чудовища.

Любой поклонник японского кино неоднократно слышал: Ясудзиро Одзу — первый режиссер, посмотревший на окружающий мир глазами японца. Одзу просто спустил камеру, опустил ее на уровень взгляда человека, сидящего на татами, и этим навсегда изменил национальную перспективу. Но Хадзимэ Сато использовал этот прием в совершенно ином ключе. Персонажи Сато, запертые в рамках средних планов, оказались вытеснены в абстрактный «верхний мир» и сразу же перестали видеть то, что происходит у них под ногами. В свою очередь, обитатель «мира нижнего» получил возможность незримо присутствовать практически в любом кадре. Для жанра «хоррор» — находка почти бесценная.

список